画内声与画外声 × 对白的潜台词
画内声与画外声是按声源是否出现在当前画面来划分的两种归属,前提是声音属于所呈现的场景:声源可见为画内,声源在画框外但场景空间可推断为画外。误把配乐、旁白或非场景声音也当作画外声,会混淆声音的空间层次;正确做法是先确认声音是否属于当前场景,再看声源是否入画,并随镜头移动更新判断。
对白的潜台词是台词保留可否认性的一层交流:说话者把可能引发冲突的意思放在字面之外,若被追问仍可退回字面,听者若接住就按那层意思回应。误把每句含蓄或停顿都当潜台词,会凭空补出人物意图;正确做法是看字面是否仍完成一个社交动作、是否存在有后果的另一读法,以及下一轮对话是否按那层意思接下去。



